عمل نشط造句
例句与造句
- 67- وعلى الرغم مما يضطلع به عدد من هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة من عمل نشط نسبيا في قضية العولمة فلا يزال هناك الكثير مما يمكن عمله.
尽管联合国许多机构和专门机构相当积极地参与处理全球化问题，但仍有很多事情要做。 - يقصد من هذه الوثيقة أن تعمل بوصفها إطار عمل نشط وحي يسمح بإدماج أولويات ناشئة أخرى للتعاون بين بلدان الجنوب على نحو ما تحدده الهيئات الحكومية الدولية المختصة.
本文件是想成为一个充满活力和生动的框架，将有关政府间机构确定的南南合作其他新产生的优先事项纳入其中。 - كما تم أيضاً تكوين فريق عمل نشط ليتقدم عملية إدخال تطبيق الإدارة المستندة إلى النتائج في أنحاء موئل الأمم المتحدة، مع وضوح الاختصاصات والمقاييس المرجعية والأهداف التي يجب استيفائها بنهاية عام 2013.
还设立了一个振兴工作队领导在人居署内部推广成果管理，并明确界定了职权范围、基准和2013年底前要实现的目标。 - 101- ولاحظ بارتياح ما تقوم به اليونيدو من عمل نشط لدعم المنشآت الصغيرة والمتوسطة، بما فيه إدماج أحدث المعايير في الأنشطة الإنتاجية لتلك المنشآت، مما ييسّر وصولها إلى الأسواق الدولية.
他满意地注意到工发组织在支持中小型企业方面开展的积极工作，包括将最新标准纳入这些企业的生产活动，这将推动它们进入国际市场。 - ونحتاج إلى عمل نشط ومتضافر ومتعدد الأطراف لمكافحة الإرهاب وكل من يمارسونه أو يمولونه أو يحرضون عليه أو يشتركون فيه، ويرتكبون جرائم جبانة ودنيئة مثل الهجوم على مقر الأمم المتحدة في بغداد.
我们需要采取协调、多边和有力的行动，打击恐怖主义，打击实施、资助、教唆或参与恐怖主义和实施类似对联合国巴格达总部袭击的懦弱和卑鄙的犯罪的所有人。 - وتولي القرار المذكور هذا القدر من الأهمية ليس فقط بسبب ما تقوم به من عمل نشط في خدمة السلام والأمن الدوليين ولكن لأنها ترى كذلك في التعبئة الدولية الحالية اعترافا بالأساس المنطقي لمواقفها التي دافعت عنها دائما فيما يتعلق بطبيعة الإرهاب وآثاره العالمية.
阿尔及利亚对该决议的重视不仅因它力求实现国际和平与安全,而且注意到目前国际社会动员起来和确认我国对恐怖主义的性质和全球性影响所坚持的正确见解。